Aller et partir d’ Hirstshals

En rapport au voyage du MS Norröna pour les allers et retours d’Hirtshals, plusieurs questions pratiques viennent bien sûr de la part de nos voyageurs. Nous avons compilé cia-dessous une série d’informations pratiques.

Terminal à Hirtshals  
Nous utilisons le Terminal Fjord Line qui se situe à l’adresse Containerkajen 4, 9850 Hirtshals à environ 30-35 minutes à pied du centre ville d’Hirtshals. Il est possible d’acheter du café et du thé, des boissons non gazeuses et des sucreries au terminal, mais pas de nourriture. Il y a un ascenseur et un escalier roulant dans le terminal. Les passagers embarquerons depuis une passerelle standard. L’embarquement se fait une heure avant le départ.

Voyageurs avec voiture
Si vous venez à Hirtshals en voiture vous pouvez conduire directement au poste d’enregistrement des voitures de Fjord Line, qui est clairement visible dans la zone portuaire (à la fin de Sigurd Espersens Vej). Il y a des toilettes disponibles dans l’espace d’enregistrement des voitures.

Comment se rendre au ferry par la route?
Le port de Hirtshals a l'avantage d'être directement relié à l'autoroute. Prenez la E 39 jusqu'au dernier rond-point avant la route vers le centre de Hirtshals (vous verrez sur la gauche une rangée de drapeaux et une station-service). Prenez la première sortie vers la droite, clairement signalée par l'inscription SMYRIL LINE et un pictogramme de ferry, et suivez la route qui vous emmènera directement au ferry, situé à l'adresse Containerjaken 4, Hirtshals. Quand vous arrivez dans la zone portuaire, il est facile de trouver le Norröna.

Arriver en train 
Les trains entre Aalborg et Hirtshals passent par Hjørring. Depuis Hjørring, vous pourrez prendre un train local vers Hirtshals. Le temps de trajet est de 22 minutes environ
 
En partant de Hirtshals, vous pouvez prendre le train vers Hjørring. Depuis Hjørring, vous pourrez facilement prendre des correspondances ferroviaires vers d'autres villes. Par exemple, le trajet entre Hjørring et Aalborg dure environ 45 minutes.
 
Pour voir le planning du train et du bus vers et depuis Hirtshals rendez-vous sur rejseplanen.dk.

Bus depuis la gare d’Hirtshals jusqu’au port de ferries
En connection avec nos arrivées et départs d’Hirtshals, un service de bus allant de la gare au terminal Fjord Line est disponible. Veuillez noter que ce n’est pas une ligne de bus Smyril. Le ticket de bus est de 40 DDK et est peut être acheté directement auprès du chauffeur. Voir les horaires des bus.

Aéroports
L'aéroport le plus proche est Aalborg, qui propose une navette vers la gare de Lindholm, elle-même reliée à Hirtshals par un train. Pour nos passagers à pieds, il y a de nombreux vols bon-marché entre Copenhague et Aalborg, mais aussi des vols vers le Sud de l'Europe. Pour ceux qui disposent d'une voiture, il y a un parking gratuit à l'aéroport d'Aalborg.

Compagnies de taxis à Hirtshals
Hirtshals Taxi
Tel.: +45 98 94 40 00
hhbusservice.dk

Hirtshals Taxi
Tel.: +45 98 94 40 00
godis-taxi.dk

D'habitude, des taxis sont présents au terminal à l'arrivée ; il est aussi possible d'en commander un depuis le terminal.

Hôtels
Il y a plusieurs hôtels à Hirtshals. Montra Skaga Hotel, situé relativement près du port, offre également un parking dans ses locaux au prix de 300 DKK pour une semaine (possibilité de changer). Le bus, qui roule de la gare d’Hirtshals jusqu’au terminal, fait un arrêt à Montra Skaga Hotel (à la station service, qui est juste à l’opposé du parking) sur son trajet aller/retour de la gare d’Hirtshals.